Windows 3.1 Chinesisch

Die chinesische Windows 3.1 Version ist für sich genommen etwas besonderes, denn sie kommt ohne eigenes DOS aus, alle anderen "komplexe-Schrift-Versionen", also Russisch, Koreanisch, Japanisch, benötigen das eigene DOS.

Sie ist wohl auch die Basis für die exotischste Version von Windows 3.1: Windows 3.2. Inhaltlich sind die Unterschiede nicht so groß.


Die Disketten, wieder einmal ein Ebay-Schnäppchen, garantiert echt.


Der Startbildschirm von Windows 3.1

Alles fängt wie immer mit dem Setup an, ganz easy denn es ist in englischer Sprache:


Der Setup Start unterscheidet sich nicht von der englischen Version


Erstes Anzeichen für Konfuzius Erben: Die Language (Sprache) Spalte

Aber dann schlägt fernost zu: Eine Dialogbox geht auf und fordert einen nach einer Handlung auf! Hmmm, scharf nachgedacht, könnte der Name sein! Ist es auch. Eine größere Hürde ist es die Auslagerungsdatei einzustellen. Zum Schluss werden die Dateien kopiert und währenddessen könnte man sich über die Vorzüge von Windows 3.1 informieren... könnte.



Die erste Dialogbox fragt einen nach dem Namen, die zweite zeigt Status und Infos

Nachdem einen Neustart lacht einen Windows an:


Der Programm-Manager, leidet nicht unter einen Treiber Problem, sondern ist chinesich

Erst mal sich orientieren: Im Programm-Manager ist die Hauptgruppe offen. Die Programm-Gruppen "Zubehör", "Spiele" und "Autostart" sind minimiert.

In der Hauptgruppe gibt es zwei neue Icons, das rechte ist eine Art Schrifteditor in dem man eigene Zeichen malen kann.

Das linke kann ich nicht zuordnen, aber ich schaue einfach mal in der Hinweis-Datei "Readme.wri"
nach. Ups...


Auch die Readme-Datei brauchte nicht viel Aufschlussreiches, daneben Rechner und Uhr..

Also schau ich mir doch mal die anderen Gruppen an, die Systemsteuerung, bietet neben der Schrift zwei neue Symbole für die Schriftenverwaltung an.


Die Systemsteuerung, das Ländereinstellungsicon zeigt noch die falschen Kontinente (vergleiche mit Win 3.2)

Die restlichen Programmen sind nur übersetzt worden, keins fehlt, keins zuviel, alle gibt die  Versionsnummer 3.1 von Windows aus.


Die Info des Programm-Managers


Anzeigen: