Winhistory.de
Windows 3.2 Chinesisch
Windows 3.2 ist ein Update der Windows 3.1 Version für China, laut Microsoft Knowledge Base wurden neue, bzw. verbesserte Eingabeeditoren für die Schrift eingesetzt.
Die chinesische Windows 3.2 Version ist für sich genommen etwas besonderes, denn sie kommt ohne eigenes DOS aus, alle anderen "komplexe-Schrift-Versionen", also Russisch, Koreanisch, Japanisch benötigen das eigene DOS.
Der Startbildschirm von Windows 3.1verspricht schon internationales
Vergnügen...
Alles fängt wie immer mit dem Setup an, ganz easy denn es ist in englischer Sprache:
Der Setup Start unterscheidet sich
nicht von der englischen Version, nur eine 2 verrät etwas Neues
Erstes Anzeichen für Konfuzius Erben: Die Language (Sprache)
Spalte
Aber dann schlägt Fernost zu: Eine Dialogbox geht auf und fordert einen nach einer Handlung auf! Hmmm, scharf nachgedacht, könnte der Name sein! Ist es auch. Eine größere Hürde ist es die Auslagerungsdatei einzustellen. Zum Schluss werden die Dateien kopiert und währenddessen könnte man sich über die Vorzüge von Windows 3.1 informieren... könnte.
Die erste Dialogbox fragt einen nach dem Namen, die zweite
zeigt Status und Infos
Nachdem einen Neustart lacht einen Windows an:
Der Programm-Manager, leidet nicht unter einen Treiber
Problem, sondern ist chinesich
Erst mal sich orientieren: Im Programm-Manager ist die Hauptgruppe offen, Die Programm-Gruppen "Zubehör", "Spiele" und "Autostart" sind minimiert.
In der Hauptgruppe gibt es zwei neue Icons, das rechte ist eine Art Schrifteditor in dem man eigene Zeichen malen kann.
Im Schrifteneditor versuchte ich mich an den Wort Ägypter...
=)
Das linke kann ich nicht zuordnen, aber ich schaue einfach mal in der Hinweis-Datei "Readme.wri" nach. Ups...
Auch die Readme-Datei brachte nicht viel Aufschlussreiches,
daneben Rechner und Uhr..
Also schau ich mir doch mal die anderen Gruppen an, die Systemsteuerung bietet neben der Schrift zwei neue Symbole für die Schriftenverwaltung an.
Die Systemsteuerung mit China (in Form der
Ländereinstellungen) als Zentrum
Die restlichen Programmen sind nur übersetzt worden, keins fehlt, keins zuviel, alle gibt die Versionsnummer 3.2 von Windows aus.
Die Info des Programm-Managers
Die Programm-Gruppen "Spiele" und "Zubehör"
Das Handling mit einem chinesischen Windows ist zwar ungewohnt, aber für 0815 Handlungen zu packen. Die vertrauten Symbole und Shortcuts helfen weiter. Was sich hinter einem Begriff versteckt kann man meist durch die Tastaturkommandos erkennen. Ist es O versteckt sich bei Schaltflächen "OK" dahinter, F steht für "File" also "Datei", usw.
Der Dateimanager ist bis auf die Übersetzung unverändert
geblieben, er ist auch nicht Jahr 2000 kompatibel
Paint bietet leider kein extra Werkzeug Kaligrafie =(
Aber auch das exotischste Windows macht mal keinen Spaß mehr und es
verabschiedet sich
mit freundlicher Nachfrage.
